Bulgarischer Aberglaube

Jetzt berichte ich über den Aberglaube, der typisch für das bulgarische Volk ist. Warum sprechen wir Schlecht über das, was wir vor einer Minute gelobt haben? Warum können wir kein Kleingeld auf der Straße lassen? Was ist die Bedeutung von dem roten Faden um dem Handgelenk? Warum murmeln manche alte Frauen kleine Gedichte?

In Bulgarien früchten wir vor den so genannten “Uroki”. Das ist eine böse Kraft, die besonders kleine Kinder gefährdet. Das Verb “urochstvam” kann man als “verhexen” übersetzen. Uroki bekommt das Kind, wenn es überschwänglich gelobt wird. Wenn jemand spricht besonders viel über die Schönheit und die Tugende der Anderen, soll den Aberglaube nach, etwas Negatives zu ihm oder ihr sagen. So wird die Person von keinen Uroki betroffen. Die Beleidigung ist gewöhnlich nicht schlecht gemeint und wird spielerisch übertragen. Etwas Schönes soll keinen Neid verursachen, sonst könnten übernatürlichen Kräften uns schaden.

Eine ähnliche Bedeutung hat der rote Faden an dem Handgelenk von Babys und Kleinkinder. Es sollte sie vor schlechte, neidische Blicke schützen. Es ist sehr wichtig, dass die Mutter selbst den Faden bindet. Ihre Zuneigung hat große Kraft und wehrt die negativen “Uroki” ab.

Bulgaren nehmen alle kleine Mützen auf der Straße nicht nur wegen des Glücks. Einst wird geglaubt, dass es Armut bedeutet, wenn man Kleingeld auf der Straße nicht hebt. In manchen Teile des Landes wird das Gefundene gleich jemandem gegeben, damit beide in Zukunft zu größerem Geld kommen.

Wenn die Bulgaren sich plötzlich erschrecken, sollten sie in ihren eigenen Kleiderausschnitt spucken. Das wird auch eher symbolisch gemeint und wirkt beruhigend. Diese Geste bedeutet, dass wir dankbar sind, dass etwas nicht Schlimmeres passiert ist.

Wenn wir ein Trauma erleben oder großen Angst bekommen, gehen wir zum Kugelgießen. Das wird hier in Deutschland seit 2018 verboten, denn man braucht Blei dazu, was toxisch wirkt. Als Alternative wird Zinn verwendet. In Allgemein ist das ein Ritus, bei den Blei erhitzt und danach heiß in Wasser gegossen wird. Dabei entstehen verschiedene Formen aus dem Bleistück. In bulgarischen Kontekst repräsentieren sie die Ängste, die bei diesem Ritus überwunden sind.

Bulgaren klopfen an Holz, wenn sie wollen, dass etwas nicht passiert. Wenn wir eine schlimme Situation beschreiben, klopfen wir gleich dreimal, damit niemand das hört. Das Holz soll auch die negative Energie absorbieren. Das ist noch etwas, was wir fast unbewusst machen.

Ein anderer Aberglaube ist die so genannte “Baene”. Das machen am meisten alte Frauen, die geheime, kleine Gedichte kennen und sie wiederholend flüstern. Diese Worte haben eine konkrete Bedeutung und können ein Segen oder ein Flucht sein. Der Sage nach können sie Schmerzen lindern, aber auch jemanden verhexen. Oft sind sie auch mit Handbewegungen begleitet. “Baene” ist auch eine uralte Heilmethode, die oft im Altertum verwendet wurde. “Uroki” können auch durch “Baene” bekämpft werden.

Bulgarisches Volk hat lange Jahre unter fremder Herrschaft gelebt. Die Ritualen, die zum Aberglaube wurden, hatten eine ganz wichtige Bedeutung für die Erhaltung der Gesellschaft. Heutzutage sind immer weitere Rituale aus der ganzen Welt übernommen. Ob wir daran glauben oder nicht, haben sie unsere Kindheit stark geprägt, weil unsere Omas und Opas uns das beigebracht haben. Meiner Meinung nach sollten wir dieser Aberglaube behalten als eine Art von Kulturerbe.

Fotos von:

Wilhan José Gomes wjgomes aus Pixabay

Bruno /Germany aus Pixabay

Javier Rodriguez aus Pixabay

Korhan GÜRLER aus Pixabay

Artcats aus Pixabay

Luminas Art aus Pixabay

jplenio aus Pixabay